Da li imate ikakvu ideju o tome koliko ljudi mi zapošljavamo?
Sa a quante persone diamo lavoro?
Pokušala sam doæi do tebe ali tvoji ljudi mi nisu dali.
Ho cercato di vederti, ma non me l'hanno permesso.
Ljudi mi govore "Ne brini o tome, to je normalno."
Tutti continuavano a dirmi: "Non preoccuparti, è normale".
Neki ljudi mi opasno idu na živce.
Certa gente mi dà sui nervi.
Zdravstveni ljudi mi govore da ovo može uspeti.
Dalla sanita' mi dicono che puo' essere una buona idea.
Ali mi smo ljudi, mi smo roditelji i deca... koja vole svoju zemlju.
Ma siamo come la gente comune, siamo genitori e bambini che amano la propria terra.
Podsjetit æu vas ljudi, mi smo uhapsili ubicu iz hladnjaèe.
Ricordatevi, gente. Abbiamo arrestato l'Assassino del Camion Frigo, il suo nome e' Neil Perry...
Ljudi mi kažu da tražite mog klijenta.
Mi dicono che state cercando il mio cliente.
Tako je danas umrlo 11 nevinih ljudi, mi smo reskirali gubljenje jos jednog zbog busenja njegove glave, sve za nesto o cemu ne znamo nista?
Quindi oggi sono morte 11 persone innocenti, e rischiamo di perderne un'altra trapanandole la testa, tutto per qualcosa di cui non sappiamo niente?
Imala sam savršen život i to prosto nije pitanje... koliko ljudi mi je to reklo, uzimala sam to zdravo za gotovo.
Avevo una vita perfetta e non importa quante persone me l'abbiano detto, io lo davo per scontato.
Moji ljudi mi kažu da si se pojavio niodkuda.
I miei uomini dicono che siete comparso dal nulla.
Ti ljudi mi više neæe dozvoliti da se približim glavnom kompjuteru.
Queste persone non mi faranno neanche avvicinare a quel computer.
Moji ljudi mi kažu da možete identifikovati ovu osobu?
Mi hanno detto che puo' identificare la persona scomparsa?
Jedan od ljudi mi je rekao da mu je precasni izlecio bolest bubrega.
Uno di loro mi ha appena detto che il reverendo ha curato la sua malattia ai reni.
Ljudi mi prièaju, ja sam prijateljski tip.
Le persone parlano con me. Sono un tipo amichevole.
Ljudi mi plaæaju da skinem cipele.
La gente paga molto per spogliarmi!
Pre toga, Troje ljudi mi je imalo nezgode za bolnicu, dok su bili kucama.
Prima ancora... tre persone finirono in ospedale per alcuni incidenti domestici.
Mislim, ljudi mi prièaju kako sam tako moæan u buduænosti, ali ja sam ti prepustio ovu odluku.
Voglio dire, tutti mi dicono che saro' cosi' potente, nel futuro, - ma ti ho dato una scelta da fare.
Ludi ljudi, mi ne igramo po pravilima.
I pazzi non giocano secondo le regole.
Njegovi ljudi mi neæe dozvoliti da postavljam prava pitanja.
La sua gente non mi permettera' mai di fargli domande vere.
Imam tvrtku, ljudi mi je stalo.
Sono in compagnia di persone a cui tengo.
Hajde, ljudi. –Mi smo živa biæa, mi nismo raèunari. –Imamo savest.
Forza, gente! Siamo esseri umani, non computer. Abbiamo una coscienza.
Ljudi, mi pripadamo zajednici, baš kao životinje u krdu, baš kao ti i Ebi.
Noi ci apparteniamo, proprio come animali di un branco, proprio come tu e Abbie.
Ali ona čudovišta, Ramal i njegovi ljudi mi neće dati ni 20 minuta.
Ma i mostri che sono lì dentro, Ramal e i suoi uomini, non mi lasceranno neanche venti minuti di vita.
Ovo æe djelovati neoèekivano, ali mnogo ljudi mi je u razgovoru predložilo mene.
Questo le sembrerà inaspettato, ma... molte delle persone con cui ho parlato hanno suggerito... me.
U maloj zajednici Inuita od 200 ljudi, mi smo bili jedna od tri ne Inuit porodice.
Nella piccola comunità Inuit di 200 persone eravamo una delle tre famiglie non Inuit.
Ljudi mi povremeno kažu da izgledam kao da se igram sa odećom, ili da ih podsećam na njihovo dete od sedam godina.
A volte le persone mi dicono che gioco a vestirmi elegante, o che gli ricordo i loro figli di 7 anni.
Ljudi mi od tada prilaze da bi me pitali o sosu za špagete, što je predivno, bar neko vreme (Smeh) ali se nije ispostavilo idilično tokom sedam godina.
E' da allora che molta gente mi contatta per farmi domande sul sugo per gli spaghetti, e per un periodo limitato è anche una bellissima cosa - (Risate) ma si è rivelata non proprio ottimale nel corso di sette lunghi anni.
Ljudi mi ispričaju svoje živote, svoja sećanja, svoje želje, i ja napravim pejzaž njihovih misli.
Le persone mi raccontano le loro vite, i loro ricordi, le loro aspirazioni, e io creo una mappa mentale.
9 od 10 ljudi mi kažu Latinoamerikanci, ali su zapravo Afrički imigranti.
Nove persone su 10 direbbero gli Ispanici, ma in realtà sono gli Africani.
Mnogo ljudi mi je pomoglo kako bih došao dovde.
Lungo la strada, molte persone mi hanno aiutato ad arrivare qui.
Mnogo ljudi mi je reklo kako veliku ulogu u toku samog jela igra i srkanje.
Molti mi hanno detto che una parte importante dell'esperienza dei noodle viene dai rumori che si fanno mangiando.
Sigurno, mnogi ljudi mi kažu: samo zato što smo živeli na određen način u prošlosti, to ne znači da treba da živimo tako sada, i slažem se s tim.
Certamente, sai, molti mi dicono, solo perché abbiamo vissuto in un certo modo in passato non significa che dovremmo vivere ancora così, e io sono d'accordo.
Ovo je vrsta pitanja na koja odgovaram i ljudi mi pišu dosta drugih čudnih pitanja.
Questo è il tipo di domande a cui rispondo, e la gente scrive tante altre domande strane.
Mi nismo realni ljudi. Mi smo tu da inspirišemo.
Noi non siamo gente reale. Noi esistiamo per fornire ispirazione.
Svakoga dana, ljudi mi prilaze i govore: "Voleo bih da sam intervjuisao svog oca ili baku ili brata, ali sam čekao predugo.
Ogni giorno, le persone vengono da me e dicono; "Vorrei aver intervistato mio padre, o mia nonna o mio fratello, ma ho aspettato troppo a lungo.
Ljudi mi često kažu: "Pa, Eš, nije me briga.
La gente spesso mi dice, "Ash, non mi importa.
Mnogo ljudi mi je pisalo mejlove i govorili su: "To što radiš je sjajno."
Tanta gente iniziò a scrivermi email dicendomi "Quello che fai è fantastico."
Pa, dok sam radila na ovom filmu, nekoliko ljudi mi je reklo: "Pa, Dija, znaš, to je prosto njihova kultura, to je prosto nešto što ti ljudi rade svojoj deci i zaista se ne možemo mešati."
Mentre giravo questo film, molte persone mi hanno detto, "Ma Deeyah, lo sai, questa è la loro cultura, questo è ciò che quelle persone fanno ai loro figli e noi non possiamo interferire."
Ljudi mi pišu o svojim ličnim iskustvima, o svojim primerima, sa čim se ne slažu, i nijansama.
Mi scrivono della loro esperienza personale, dei loro esempi, di quello su cui non sono d'accordo. e delle sfumature.
Na stotine ljudi mi je reklo kako ne žele da se osećaju.
Ho avuto centinaia di persone che mi dicono cosa non vogliono provare.
Kao ljudi, mi osećamo da li je objekat u našoj ruci težak.
Come esseri umani siamo sensibili alla posizione del peso di un oggetto che teniamo in mano.
Kao ljudi, mi smo društveni, mi saosećamo i to je sjajno.
Come esseri umani siamo sociali, siamo empatici, ed è una cosa fantastica.
A ipak ljudi mi kažu: "Nema napretka u Africi.
Ma poi sento persone dire:"Non c'è progresso in Africa.
0.90075898170471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa a quante persone diamo lavoro? 